ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
سلسلة من كوبلان هارلان
اضغط على الفور،انها تفقد الدم.
تحقق من علاماتها الحيوية.
هليكوبتر 2 هنا، هل تسمعني؟
امضي قدما،هليكوبتر 2.
نحن بحاجة إلى مساعدة عاجلة
مستشفى هنري دونانت..
حاضر. رصاصة في الصدر.
مع نزيف دم شديد.
سيكون لدينا فريق بالانتظار
واحد.. أثنين.. ثلاثه..
تهانينا، تارا! تهانينا، تار
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي!
عيد ميلاد سعيد، ياطفلتي!
انظر إلى هذه الألوان..
إنها مثل عصا جدتي
لا يهم!
لماذا لديها حفله ؟ هي ليست بعمر السنه حتى
أمك الروحيه تريد عذر للشرب إنها تحب..
أنظرو إلى من يتكلم
أبي، تريد أن تمسك تارا؟ أنا دائما امسك أولا
انا أعمل. أنا لا
لم يكن هذا ما قصدته. سأذهب للركض.
آخر مرة ذهب للركض بملابس ضيقة.
كانت ملابس أحترافيه
الرومانسية القائمة
(لا توجد فرصة ثانية)
- وداعا. - وداعا. شكرا لك.
- أنت تعرف الطريق! - نعم، أراك لاحقا!
وداعا!
كان يجب أن ندعو والديك.
مع الفندق، لديهم الوقت.
سيكونو لدينا الليلة.
لا أستطيع، أنا مشغوله. أنت مشغوله؟
نعم، أنا أساعد ريمي، إنه زفاف شقيقته.
تبا
ماذا؟ هل أنت غاضب؟
لا، لا تقلق، أستمتعي
سوف تشتاق إلي ؟ "بالطبع سوف أشتاق
إنها تدخل في سكته نحن نفقدها
"ليس هناك وقت لنضيعه. الى الجراحه بسرعه
حسنا، أعطها صدمة الآن.
الكهرباء انها تشحن.
بسرعه، انها باردة.
انها باردة.
واحد، اثنان، ثلاثة.
ستكوني متأخره.
نعم، . سأتركك مع أبي.
السيدة لامبرت، يمكنك سماعي؟
السيدة لامبرت؟
هل تسمعيني، السيدة لامبرت؟
انا ذاهبه الان.
من هذا؟
- سأغادر الآن. قول وداعا للماما.
إنه دوري غدا.
ولكن سوف تكون استنفدت.
لا. لم أراها كثيرا مؤخرا.
أنها لا تعمل. خذها إلى الجراحة.
السيد بوشامبس؟
هل قطعت كتفك؟
أليس، أختك هنا.
شكرا لك.
أذهبي. أنا سوف أغطي مكانك
أتصال أت المنزل
شكرا لك، كلود. أنا أهتم بذلك.
كلير؟
ماذا حدث؟
ضربتني دراجة نارية. أنا أصبت معصمي.
حسنا، سألقي نظرة.
"هل يمكنك الجلوس؟" - أستطيع.
هل هذا يؤلم؟ نعم.
لم يتوقف حتى؟
لا، كم كان نذل.
آسف لعدم الذهاب إلى حفله تارا.
وهنا؟
هل سقطت أو تعرضت للضرب؟
أنا لا أعرف. حدث ذلك بسرعة.
هل أبي بخير؟
نعم، انه بخير.
كلير، لم تكن دراجة نارية، أليس كذلك؟
- نعم، كانت. - هل شخص ما يضربك؟
- ضربك شخص ما. - لا تتحدثِ بهراء.
هل فعل ذلك؟
- لا، لم يكن فينس. - فينس؟
أعطني وقت للراحه "سأقوم بملء تقرير".
إذا كنتِ تشكو.
تبا، وأنت لم تتغيري.
- هيا. - انتظري.
أنها تبدا الالم - ماذا كان ذلك؟
فينس، في المرة القادمة سأدعو الشرطة.
أهدأ!
نراكِ بالارجاء.
هل عدت ؟
نعم، شعرت نادية بالأسف لأجلي. غطتني.
مرحبا، أميرتي
مرحبا يا عزيزتي.
عزيزتي
جلبت دونا فاكا معك.
مرحبا، أمي.
ما الذي تنظر إليه؟
لا، لا. في الفم، لا.
عزيزتي، ما الفوضى.
انتظري... هنا.
كوني حذره.
هل هو لذيذ؟
نعم.
لذيذ، أليس كذلك؟
احذري، انها بكل مكان.
أنت عملت فوضى.
العبِ في سرير الخاص بك مع دونا فاكا.
هنا، تارا.
والدك لم يشغل غسالة الصحون.
أليس. هل تسمعيني؟
أليس؟
هنا، اشربِ.
عزيزتي. حذراي، أليس. لا تتحركِ.
تم إطلاق النار عليك.
عبرت صدرك
ضرب التأمور. (غشاء يحيط بالقلب)
لم يكن لديك أي علامات حيوية. كان علينا نعمل عمليه
تسبب سقوطك بورم دموي تحت الجافية. في الدماغ
هنا، حاولي أن تشربي.
احرص على ذلك في وقت لاحق، ليس لدينا الوقت.
السيدة لامبرت، شخص حاول قتلك.
أنا المحقق تيسير،
هذه هي المفتشه رومانو.
أين زوجي؟
سنتحدث عن ذلك.
لدينا بعض الأسئلة أولا.
ما هو آخر شيء تتذكريه؟
آخر شيء...
الدكتور لامبرت؟
هذا أمر مهم.
كنت أعد زجاجة ابنتي.
ماذا بعد ذلك؟ هل تذكرِ أي شيء؟
أنا...
استيقظت هنا...
في منتصف الليل...
لا شيء آخر؟
لا.
أين زوجي؟
- سنتحدث عن ذلك. - هل هو مع ابنتي؟
فقط ثانية...
هل سمعت أي ضجيج؟ من بندقية؟
"هل رأيت أحدا؟" توقف
هذا يكفى! أين هم؟
نادية، قولي لي.
الدكتور لامبرت...
زوجك قتل.
أنا آسف جدا.
تنفسي .أليس، أرجوك!
تنفسي
وابنتي؟
هل كانت معك هذا الصباح؟
نعم.
بالطبع! كنت أعد زجاجة لها.
كانت في السرير.
أين هي تارا؟
لم تكن هناك. عندما وصلت سيارة الإسعاف.
أنا لا أفهم.
نحن لا نعرف أين هي.
أهدئي تنفسي، أليس.
هذا يكفي.
انظر إلي، أليس.
أنتظر
في اي يوم نحن؟
الاثنين، لماذا؟
لقد كان 24 ساعة.
هل فتحت تحقيقا؟
الدكتور لامبرت،
لم يكن يوم أمس، كان يوم الأحد الماضي.
لقد كنت في غيبوبة لمدة 8 أيام.
أنا آسفه.
سيارة قادمة.
ابنتها تارا مفقودة...
- السيدة ديلوناي. - نعم؟
لحضور حفل زفاف اليوم،
وعادة ما يختار زوجك...
أنا سوف أهتم بذلك.
الغرفة 12 تشكو من أن التلفزيون لا يعمل.
كما يقول موقعنا،
إذا كانو يرغبو في فندق لديه التكنولوجيا الفائقة، هناك كم واحد قريب
أي شيء آخر؟
واشتكى بعض العملاء بخصوص الصحفيين.
أخبريهم بأنني سأضطر إلى دفن ابني.
و أود أن أكون مكانه.
لا.
إدوارد.
إدوارد، يا عزيزي.
إدوارد.
لا.
نحن بدأنا التحقيق الأسبوع الماضي.
محطات القطار والمطارات في حالة تأهب.
وقد أنشئت مساعدة هاتفية للشهود.
هل ظهر أي شاهد؟
لا.
هل تتذكر كيف كانت تلبس؟
أتذكر.
ارتدت الببغاء الوردي مع طيور البطريق.
سرقت مجوهراتها و حاسوب زوجها.
هل تعتقد أن اللص قد أخذ تارا؟
إنه يجب أن يكون متسول أو غير المرغوب فيه.
هل أنت متأكد أنك لم تشاهدي المهاجم؟
لم أراه، قالت لك...
شغلت غسالة الصحون،
أنا أعددت الزجاجة لها ومن ثم فقدت الوعي.
لم تسمع كسر النافذة؟ لا
أختك كلير هل تعرفين أين هي؟
لقد كنا نبحث عنها لمدة أسبوع. نعم
إنه من الطبيعي. أن تختفي أحيانا.
السيدة لامبرت، دعينا نكون واقعيين.
أختك مدمنه على المخدرات.
إنها تنمزج مع الانواع الخاطئه .
هل سقطتي لا
لا، لكنها قطعت العلاقات مع جميع أفراد الأسرة.
سمعنا أنك تجادلت مع صديقها،
- في اليوم السابق. هل هذا صحيح؟ - نعم.
في الواقع، لا، ولكن...
السيدة لامبرت، يجب أن أبلغك أننا قد تتبعنا هاتفك.
فقط في حاله لو كان في هجوم طالب بفديه
صدقوني، نأمل أن هذه الحاله
حاول شخص ما قتلني،
شخص قتل زوجي.
كيف يمكن أن يطلبوا فدية للموتى؟
إن القوانين الخاصة بك، ديلونايس، غنية.
ربما يريدون استخدام تارا للوصول إليهم.
السيدة ديلوناي إنها لا ترى الكثير من حفيدتها،
ولا ابنها.
نحن فقط شفناه فضولي. نحن؟
زوجي
على عكس ما كان يجب أن قالت لك.
نعم، أنت على حق.
هل كنت سعيدا؟
أعني، أنت وزوجك.
نعم، بالطبع.
أي جدال أو مشاكل؟
ألا ينبغي عليك الانتظار لسؤال موكلي؟
السيد بارثيل.
انه ليس استجوابا.
السيد بارثيل.
لا تتحدثِ إلى الشرطة من دوني.
في المرة القادمة، قولي لهم أنا محاميك واتصل بي، اوكي؟
كيف يمكن أن يتصوروا...
بالنسبة لهم، الشريك هو دائما المشتبه به الأول.
هكذا هم .
لكنهم قالوا انه يمكن ان يكون خطفا.
لم يكن هناك أي طلب للحصول على فدية.
إذااستغرق الامر اكثر، زادت الشبه فيك
كيف يمكن لأي شخص أن يكون افضل الأصدقاء؟
مع محام فاسد مثل لويس بارثيل؟
كما تعلمون، فقط انظر لأصدقائك.
أنا مختلف، ليس لدي أصدقاء.
دعونا نبدأ من جديد.
مرة أخرى؟ للمرة العاشرة؟
كان الدكتور لامبرت هناك.
تحضر زجاجة لابنته، تارا.
القاتل كسر النافذة،
يأتي...
يطلق النار على ظهرها وهي تسقط
انه يعتقد انه لوحدها القاتل يبحث بالجوار.
يبحث
لوران ديلوناي يدخل.
القاتل يلتفت ويطلق النار، يغيب، يضرب الجدار...
ويطلق النار مرة أخرى ويقتله على نقطة نقطة فارغة.
ويأخذ تارا.
ويأخذ...
- تارا. - نعم.
هذا منطقي. بالطبع يمكنك القيام به.
باستثناء الجزء الأول.
لماذا؟
لانها قالت أنها لم تسمع النافذة تنكسر؟
شغلت غسالة الصحون.
غسالة الصحون.
حاول اطلاق النار بظهري.
إنها تكذب.
وابنتها؟
أنا هنا، عزيزتي
أي أخبار؟
اسمح لي أن أبدل الملابس الخاصة بك.
بعد الجنازة، يجب أن تعود إلى هنا.
نعم، سوف أفكر في ذلك.
هدية من زملائنا في أنتوني.
وقد سرق متجر لبيع المجوهرات منذ ثلاثة أسابيع.
الرصاص من نفس السلاح.
الذي أطلق منه النار على لامبرت.
تركوا 20 ألف يورو.
ولكن لدينا اثنين فقط من الرجال على دراجة نارية.
وسوف يبيعون المجوهرات، حتى عجلوا!
العثور على شيء. انها لدينا فكرة فقط للفتاة.
والأسرة؟
إبقاء العين على الجميع، حتى ديلوناي.
ديلوناي، تذكرِ؟ جنازة ديلوناي.
قولي شكرا لتوم على الرسالة.
- نعم. - وأوسكار.
"هل أنت بخير؟" - نعم، أنا.
سأعود لاحقا.
ريتشارد؟
كنت أعتقد أنك...
أعني...
الفاوانيا? (نوع من الورد)
لم أكن أعتقد أنه كان فكرة جيدة للذهاب إلى الجنازة.
- إذا استطعت... - شكرا لك.
مرحبا، صوفي. مرحبا.
ريتشارد؟
هل زرتني في المستشفى؟
لا.
هل رأيتم بعضكم البعض؟
لا.
أنت لا تريد مني أن آتي. معك؟
لا، أفضل أن اكون لوحدي
سأترك الأمر هنا حسنا.
أراك لاحقا. شكرا لك، صوفي.
على الرحب والسعه.
ريتشارد ميلوت وزارة الداخلية
أنت ولويس لديكم 3 أطفال؟
نعم، 3 أولاد.
جيد جدا.
ماذا؟
لا شيء.
انه ليس كما تظنين، صوفي.
اختفاءالطفله تارا بعد الهجوم على والديها
مكالمه فائته
هل أنت بخير؟
سوف أجدها.
أعدك سوف أتجدها.
مزمور من ديفيد.
الرب هو الراعي.
هو جعلني أستلقي في العشب الاخضر،
يأخذني إلى المياه الهادئة، وينعش نفسي.
يرشدني في مسارات البر من أجل اسمه.
على الرغم من أنني أمشي عبر وادي ظل الموت،
لن أخاف أي شر، لأنك معي،
توجيهك والملائكه , اشعروني بالراحة.
على الرغم من أنني أمشي عبر وادي ظل الموت،
توجيهك والملائكه , اشعروني بالراحة.
بالتأكيد الخير والرحمة
اتبعني كل أيام حياتي.
وسأقيم في بيت الرب لفترة طويلة.
يجري الدفن في حديقة غنية حقا.
للبروتستانت الغنية.
شقيقه الدكتور لامبرت ليست هناك، هل هي؟
إديث؟
نحن بحاجة إلى الحديث.
الآن.
هل تحصل جنبا إلى جنب مع القوانين الخاصة بك؟
أنا مثل أي شخص آخر،
أنا أدعي
تارا على قيد الحياة.
ماذا؟
لدي دليل.
حصلت على هذا. ما هذا؟
"مليون يورو في 48 ساعة،
او سنقتل تارا
انها ملاحظة فدية.
"لا تستدعو الشرطة، لدينا مخبر".
"لن تكون هناك فرصة ثانية".
جاء في مغلف مع الهاتف.
و...
كان ذلك أيضا، إديث.
يا إلهي، إدوارد.
نعم.
السيدة ديلوناي؟ عفوا. عائلتك على الطريق.
نعم، ابدأ العرض. نحن ذاهبون.
كيف نعلم أنه ليس رجل يستفيد من هذا الوضع؟
عرضوا القضيه في الأخبار.
"هل أنت متأكده من أنها لها؟" نعم.
انها رائحتها.
"هل اتصلت بالشرطة؟" "بالطبع لا، إدوارد.
لا يمكننا أن ننتهز الفرص. انهم ذاهبون لقتلها.
إذا ماذا نفعل؟
مليون يورو...
سيكون هناك حل.
حسنا.
حسنا، سأعود.
"إديث، قصدت" إنه ليس بالوقت المناسب
ريتشارد؟
"سأطلب من القاضي شهر آخر". - حسنا.
هو ملف جرانجون؟
هل غسل الأموال كما قلت؟
- نعم، يجب أن يكون. - هو بالتأكيد.
كيف هي صناعة الاحتيال؟ أليس كذلك مملة؟
أنا في الحب. ستة أشهر من الارتياح.
بول،
لقد قلت إنني يمكن أن أطلب منك...
ماذا يمكنني أن أفعل؟
حالة لامبرت.
يمكنك يمكني اعلمك بالمستجدات؟
أليس لامبرت؟
حسنا.
ولكن ليس لدينا شيء في الوقت الحالي.
- نحن عالقون. أعرف.
شكرا لك.
أنا بحاجة للذهاب إلى لوكسمبورغ.
أليس ليست بحاجة إلى التفاصيل.
شكرا لك، إدوارد.
انها ستكون على ما يرام.
إأنا اعطيتها دواء الباراسيتامول.
- لا تنزعج. - أنا لا.
- وداعا. - أنا أقول فقط...
مرحبا؟
حصلت على المال.
قابلني في القلعة في ساعة.
سأكون هناك.
- أليس؟ - كلير؟
ماذا تفعلين هنا؟
أنا سعيده جدا لرؤيتك.
هوني على نفسك. - عذرا.
كان يجب أن أذهب إلى المستشفى والجنازة.
الشرطة وراءك، تحتاجين إلى رؤيتهم
أنا أعلم، ولكن الأمر معقد.
أنا أحبك، أنت تعلمين.
سوف تحصلين على تارا .
عذرا، أنا بحاجة للذهاب.
- هل أنت منزعجه معي؟ لا
أين يمكنني العثور عليك؟
- لا يمكنك . قابيلنا عند البوابات
أنا آسف.
حزينه جدا لما حدث لوران.
اعتقد انه كان يشتبه بشيء
ولكن لم أكن أصدقه.
انتظري. ماذا تقصدين؟ أنا اسفه.
أنا لم أفهم.
لم أفهم أنت لم تشاركِ؟
- انظر لي. - ماذا؟
أنظري إلي ماذا؟
هل أنت متورطه بالامر. تارا هي ابنة أخي.
كيف يمكنك أن تتخيلي أنني سوف افعل شيئا لإيذاءها؟
لم أقصد ذلك. أنت تعتقدين أنك أفضل مني.
لم يكن هذا ما قصدته.
كلير! كيف يمكنني الاتصال بك؟
اتركيني لوحدي! تبا
قابيلنا عند البوابات
كل شيء هنا.
نحن حفظ الأرقام التسلسلية.
اسمحوا لنا أن نعرف. حسنا.
ماذا يحدث؟ أركب، سأشرحك.
لماذا لم تخبرني من قبل؟
هل قمت بتعيين مكان للقاء؟
ليس بعد.
فمن الخطير جدا أن تذهبِ لوحدك. أنت لم تتعافي بشكل كافي.
لويس، إذا اتصلت بالشرطة، فسوف يقتلون تارا.
نحن لن أقول.
هناك وكالات بحث لهذا الغرض.
تبا، هل تعتقد أنهم يعرفون؟
نحن على وشك معرفة ذلك.
إخفي ذلك. لا!
لقد رأو ذلك بالفعل، أتركيها
اللعنة.
مرحبا، الدكتور لامبرت.
- مرحبا. - جئنا لنرى كيف حال.
كيف حالك أليس كذلك؟
نريد طرح بعض الأسئلة.
السيد بارثيل.
أنا سعيد لأنني هنا.
أنت لم تبقي في المستشفى؟ لا
أنا أعلم أنك طبيب، ولكن ليست من المخاطرة؟
لا أستطيع البقاء هناك، أنا بحاجة إلى العثور على ابنتي.
رأى جارك أختك. في الحي الليلة الماضية.
هل رأيتها؟ إذا هو استجواب؟
اذا أنت تقول ذلك.
ما الذي في الحقيبة؟
الهاتف خلوي، على ما يبدو.
لن تردي؟
اجل.
مرحبا؟ - أجب بنعم أو لا.
- هل لديك المال؟ - نعم.
11:00 صباحا في تروكاديرو، بالقرب من دائري
لا الشرطة، فهمت؟ فهمت ذلك.
أنتظر
اريد التحدث مع ابنتي.
لا تستطيع التحدث بعد. هل تريد مني أن أجعلها تبكي؟
لا، لا.
11 صباحا لاتتأخري
حسنا
هل هناك مشكلة، دكتوره لامبرت؟
أريد أن أتحدث إلى موكلي.
انها في 1 ساعة ونصف.
إنه متأخر. علينا أن نقول لهم.
لا أستطيع أن أقول لهم، لويس.
انهم مشتبهين. وسوف يتبعونا.
قالوا "لا شرطة".
ولكن الآن نحن في حاجة إليهم.
ماذا لو لم يتم تسليمها؟
لا يمكنك الركض ورائهم انها ليست وظيفتك.
انظر إلى نفسك.
أنظر
تلقيت طلب فدية.
تبا!
كم هنا؟ مليون.
"منذ متى عرفت ذلك؟" يوم أمس.
"هل كانوا على الهاتف؟" نعم.
أعطني الهاتف الخلوي من فضلك.
هو الروماني. اتصل بيستيلو.
إنه أمر عاجل.
فريق يلتقي بك ويعطيك نظام تحديد المواقع.
ليس لدي وقت.
ما هو نموذج الهاتف الخلوي الخاص بك؟
افعل شيئا.
هذا العمل هو للعصور ما قبل التاريخ.
سأعطي رقمك لفريقنا.
لمتابعة المسار الخاص بك. حسنا؟
- حسنا. لا يمكننا تتبع.
تم تشفيرها على شبكة الانترنت.
دعونا نرسل فريقنا. سنتبعكم بسرية.
حاولوا قتلك، يمكن أن يكون فخا.
حاولي توفير الوقت لمغادرة المنطقة آمنة.
أنت في خطر.
ابنتي أيضا.
أخبر الفريق أن يكونو متخفين.
جيد جدا، يامحامي.
- صباح الخير يا سيدتي. - تذكرة واحدة، من فضلك.
يمكن لأي شخص يرىها ؟
سلبي .
لا، لا شيء هنا.
تبا
جميع الفرق في الاماكن.
في انتظار التعليمات.
ماذا بعد ذلك؟
نحن قادرون على تتبع إشارة من هاتفها الخلوي.
رومانو، مارتينيز، انها في طريقها.
قريبا ستروها.
انها بالقرب من جوله ميري.
يمكنك أن تراها؟
نعم، انها هنا.
أستطيع أن أراها.
كم عدد الكاميرات التي لدينا؟
حوالي 30.
مرحبا؟
من الآن فصاعدا، كما أقول.
حسنا، أنا أستمع.
- هل لديك المال؟ - نعم،
اذهبِ إلى القصر وانتظري على الشرفة.
ثم سأتصل. حسنا.
انها تذهب الى الشرفة.
سأتبعها.
ابقى في مجال الرؤية من الكاميرا.
عفوا.
انه بخير. يمكنك أن تدخل، ريتشارد.
"ماليت، أريد أن أرى الصور." الآن.
في الزاوية اليمنى. حسنا
حسنا، انتظر. وسنقدم إذن.
اتفهم. هل تركتها تذهب؟
لم ترغب في الاستماع.
تيسير، رومانو، يمكنك ان تراها؟
أستطيع أن أراها الآن.
انها في الحدائق.
فريق A2، في المكان.
فريق A2 في المكان. في انتظار أوامر.
فيراند، انها تسير في اتجاهك.
انها هنا.
انها هدف سهل جدا.
يمكن لأي شخص مهاجمته.
- مرحبا؟ - هل أنت هناك؟
نعم، أنا هنا.
انهم يتصلون بك.
هل أنت مع تارا؟
مرحبا؟ مرحبا؟
يمكنك السير في الطريق نحو برج إيفل.
سأتبعها.
بدل الكاميرا، ماليت. طيب.
هناك، لا تغفل عن ذلك.
روماني، في الاتجاه الخاص بك.
أستطيع أن أرها.
هو خط مشفر، من المستحيل أن يتم تتبعه.
اللعنة، انها تأتي أمامي.
أصعدي الدرج على اليسار واتبع المسار.
تانغو، تشارلي، ألفا، استعدو.
يفهم.
هل ترى الحوض؟
نعم، أراه
تغيير بالخطة، انها ذاهبه الى حوض السمك.
سأعطيك التعليمات.
اسمعي بعناية وكل شيء سيكون على ما يرام.
أنا أستمع.
اذهبي إلى حوض السمك. أسماك القرش
هناك باب الخدمات.
Læ، اتبع الأضواء،.
مفهوم نعم.
الحوض، الأضواء، أحواض القرش، فهمت
هذه هي المرة الأخيرة التي نتحدث فيها.
أنتظر!
إذا كنت تريد أن ترى ابنتك مرة أخرى، اسرعي.
انها تدخل.
اتصل بحوض السمك.
انه محق لأجل الكاميرات.
هل تتبعيها؟ بالون، من فضلك.
كم؟ € 5، شكرا لك.
روماني، هل تسمعني؟
أستطيع، تيسير.
- مرحبا. - مرحبا.
- تذكرة الكبار، من فضلك. - 20.50 يورو، من فضلك.
20.50 يورو.
ليس لديها أي أموال.
ماذا؟
سأتصرف.
سأدفع. شخصين بالغين.
€ 41، من فضلك.
أنا افقدها
هذه لا تعمل...
ماذا عن هذا؟
امسكي.
تيسير، أنا روماني، هل تسمع؟
تيسير، أنا روماني، هل تسمع؟ تيسيير؟
تبا، ليس هناك اشاره.
غرفة التحكم لديهم قالو ان نظامهم أنطفئ.
ما هي هذه الفوضى؟ روماني، هل لا تزال ترى ذلك؟
- لقد فقدنا الإشارة. "لقد فات الأوان".
نحن بحاجة إلى طائره.
إنهم يرشدونها إلى مخرج الطوارئ.
شكرا على وجهة نظرك، ولكن يمكننا التعامل معها بأنفسنا.
احصل على طائره.
لقد فقدنا الإشارة.
تبا،أنا لا أصدق ذلك.
أين هي؟
هل حصلت على الطائرات؟
نعم،ولكنها ضخمه (يقصد معرض السمك)
و 6 مخارج الطوارئ.
انتظر...
رجعت الإشارة مرة أخرى.
لقد استردنا إشارة غس.
غادرت الحوض. كما لو كانت في نهر السين.
غادر لامبرت. كما لو كانت علامة على نهر السين.
- حسنا. - فيراند، هل سمعت؟نهر السين.
الحقيبة. أعطني الحقيبة.
أين ابنتي؟
انها قادمة.
لا... انتظر.
انتظر.!
- وحدات خاصة؟ - في انتظار.
انها لامبرت.
فر الخاطفون في سيارة بيضاء.
أريد أن أرى جميع كاميرات المرور.
تيسير، اترك فيران يأخذ لامبرت. أين سيارتك؟
- هناك! - اتبع لها.
- وحدات خاصة سياراة فان طويله. - فهم.
أستطيع أن أراها.
هي وحدها دون الحقيبه.
حسنا فهمت.
هل تراه؟
نعم، بعد أربع سيارات .
تارا؟
- لا شيء حتى الآن؟ القرف. - لا شيء.
تيسير، وحدة خاصة وراءك.
انتظر حتى نحصل على الفتاة، حسنا؟
حسنا.
مرحبا؟
قلنا لك لا تستدعي الشرطة.
لن تكون هناك فرصة ثانية.
لا... انتظر.
الرب العظيم، لا.
تعال معي، دكتوره لامبرت. تعال معي.